Predavanje:
Travnik pred cerkvijo sv. Mihaela v Lokvi, 24. junija 2012 (16:30-18:00).
Število prisotnih: 35.
 |
Primorske novice, 26. junij 2012 |
Predstavitev lokavskih in preloških domačih (vulgo) imen med 18. in 20. stoletjem, s podano etimološko razlago, na travniku pred cerkvijo sv. Mihaela, v senci lipe, ki jo je dne 8. aprila 1924 /Virgilij Šček: Lokavske starine/ zasadil takratni lokavski podžupan in moj praded (pranono) Miha Cerkvenik (1886-1952). V ozadju delno obnovljena "Bognarjeva" hiša v kateri je bil rojen moj nono Janko Fonda (1911-1968).
Raziskava je v nadaljevanju še nekoliko dopolnjena. Letnica zabeležena ob posameznih zapisih je običajno, če ni drugega vira, vezana na dejansko ali ocenjeno leto poroke prvega določljivega hišnega gospodarja, katerega ime in priimek sta zapisana v istem zapisu.
Uvod
Sprva so bile zaključene človeške skupnosti majhne in praviloma so se omejevale le na bližnje sorodnike, družino. Stalno potujočim pripadnikom skupnosti, ki so skupaj hodili na lov in uživali dobrine, ki so jih nabirali sproti, je zadostovalo, da so se med seboj
prepoznavali s pomočjo poimenovanj, s katerimi so praviloma poudarili osebne značajske lastnosti ali telesne posebnosti posameznika. V času mlajše kamene dobe (neolitika) in nastopom poljedelstva, pa so se te ustalile in nastajati so začela prva stalna bivališča. Številčnost članov v skupnosti je naraščala in ta se je začela deliti na posamezne manjše enote. Na območju stalnega bivališča se je izoblikovala soseska več družin. Nastajati so začeli prvi zaselki iz katerih so se postopoma razvila naselja: vasi, kraji in mesta. Prepoznavnost oseb v soseski se je manjšala in pojavila se je potreba po podrobnejšem razločevanju posameznikov in družin.
Člani skupnosti so svojim sosedom začeli dodeljevati
nazive (pridevke) s pomočjo katerih so naključnemu sogovorniku enostavneje pojasnili,
koga imajo v mislih. Nazivu, ki je bil vezan na družino, oziroma kraj njenega bivanja (dom), danes pravimo domače (vulgo) hišno ime. Ta seveda niso nastajala abstraktno, praviloma so bila vezana na katero izmed
značilnih posebnosti povezanih z družino. V času
fevdalizma, ko so bile vaške skupnosti že dodobra izoblikovane, se je pojavila potreba po davkih in zemljiški gospod (lastnik
posesti, na kateri je skupnost živela) je naziv gospodarja povzel v svojih urbarjih, ter s tem posledično poskrbel, da se je to preoblikovalo v priimek. Ta je s tem dobil
tudi svojo pravno formalno veljavo. Posameznik, kot plačnik davka od pridelka, ki
ga je sicer ustvaril sam s svojo družino, a na zemlji v lasti zemljiškega gospoda, je postal natančno
prepoznaven. Imel je osebno ime in družinski priimek, katerega so njegovi potomci praviloma dedovali.
Priimek je torej postal za družino nespremenljiv, kar pa ni veljalo za hišna imena. Dinamika poimenovanja hišnih imen, katera so vaščani lahko spreminjali poljubno in mimo zakonskih določil še naprej, se je razvijala dalje. Nekje prej, drugje kasneje, priimek in hišno ime tako nista bila več enaka, kot na začetku. Dejanske izkušnje potrjujejo, da lega družine, pri kateri je zaslediti domače hišno ime enako priimku, praviloma označuje prvotno,
torej najstarejšo lego družine s tem priimkom v vasi.
Hišna imena danes delimo na
nekaj glavnih skupin. To je praviloma nastalo na osnovi: osebnega
imena (Žuštovi, Jurčkovi, Blaščevi, Juretovi, ...) ali priimka
gospodarja (Silovi, Muhovi, Mevljevi, Gorancevi, ...); na osnovi krajevnega
izvora družine (Kranjcevi, Merčancevi, Karnjelovi, Pograjanovi, ...)
ali ledinskega imena oziroma lege domačije (Vrharjevi,
Ulčarjevi, Movtavi, Brajdnikovi, ...); na osnovi dejavnosti (poklica)
gospodarja (Flekovi, Šuštarjevi, Pintarjevi, Jegričevi, Bognarjevi,
Bekonovi, Mekakovi, ...) oziroma njegovega statusa (Štarjotovi,
Hlapčevi, Cesarjevi, Gvardjanovi, Hnezićevi, ...); na osnovi značajskih
lastnosti (Barabanovi, Šenšurjevi, ...) oziroma telesnih
lastnostih gospodarja (Krumpcevi, ...), pa tudi na osnovi
poimenovanja po živalih (Ukovi, Zajcevi, ...) ali po rastlinah
(Beskovi, Srebotnjakovi, Praprotnikovi, ...). Je pa, ker se skupine med
seboj prepletajo, pravi izvor nastanka posameznega hišnega imena pogosto težko
povsem natančno opredeliti. Predvsem pa je ta vezan na vsak kraj posebej, tako
da je krajevni (lokalni) izvor nekega hišnega imena v različnih krajih lahko
različen.
Hišna imena so se dolga
stoletja iz roda v rod prenašala le ustno. Praviloma so se začela sistematično
zapisovati šele v začetku 19. stoletja v cerkvenih družinskih knjigah (tako
imenovanih Status Animarum), to je popisih posameznih družin v vasi. V Lokvi je
prva družinska knjiga nastala leta 1793, a v njej hišna imena še niso bila
zapisana. Prav tako tudi ne v drugi družinski knjigi iz leta 1824. Prvič so
bila sistematično za vse družine (večino njih) hišna imena zapisana šele v
tretji družinski knjigi iz leta 1834, pa še v njej, kot je videti, naknadno.
Morda na osnovi zapisov iz leta 1827, ko so bila hišna imena za Lokev in
Prelože zapisana v Franciscejskem katastru. Pred tem obdobjem so bila hišna
imena pisno zabeležena le poredkoma.
Posamezna hišna imena so obstajala
različno dolgo. Medtem, ko so se nekatera obdržala zgolj eno generacijo, so
druga preživela tudi nekaj stoletij. Dinamika nastajanja in izginevanja hišnih
imen je bila skozi vsa obdobja zelo pestra. In tista, ki so zamrla
pred 19. stoletjem, so - z nekaj izjemami - za vedno izgubljena. Za vasi Lokev
in Prelože se je tako na osnovi raziskanih pisnih virov za obdobje do 2. svetovne
vojne uspelo ohraniti 270 različnih hišnih imen.
Razvrstitev hišnih imen v skupine
1. Po nazivih
Osebno ime (100)
Najbolj pogosto,
v okroglo 100 primerih, se pojavlja hišno ime, ki je nastalo na osnovi osebnega imena
hišnega gospodarja. Večinoma so to moška imena (85).
Ko je šlo za več
oseb z istim imenom v vasi, so se za hišno ime uporabljale izpeljanke (npr. za
Anton =
Tuonj∂vi, Tuonk∂vi, Tuončk∂vi, Tu∂nčini, ...). Pozneje, predvsem po letu 1873, pa so poleg imen začeli ob
imenu uporabljati pripono domačega hišnega imena (npr. Anton = Pr' Tuon∂ti (Toniju)
Reman∂vem, … Pog∂rjan∂vem, … Pećarj∂vem, … Lilet∂vem, … Baraban∂vem, …
Šćebin∂vem, … Čevitnik∂vem, itd.).
 |
Pri Bencljevih (hiše ni več) - prvi lastnik hiše je bil Vencelj Novotny (1797-1851) |
Brez pripone (46)
Hišno ime (HI) |
Izvor |
Leto |
Vidć∂vi |
Vid MEVLJA |
1610 |
Ivanc∂vi |
Ivan MEVLJA |
1650 |
Maticl∂vi |
Matija ŠKIBIN |
1665 |
Moharj∂vi |
Mohor ČOK |
1672 |
(Pr') Bertole |
Bartolo (Jernej)
ŠVIGELJ |
1675 |
Petrač∂vi |
Peter MIROŠIČ |
1676 |
Blašć∂vi |
Blaž FRANKOVIČ |
1680 |
Gabrjel∂vi |
Gabrijel HRVAT |
1687 |
Tu∂nj∂vi (P)[1] |
Anton MLJAČ |
1688 |
Žv∂nk∂vi (P) |
Zvane (Ivan) MLJAČ |
1688 |
Stu∂ncl∂vi |
Anton HRVAT |
1696 |
Možet∂vi (P) |
Tomaž MLJAČ |
1708 |
Žušt∂vi |
Just UMEK |
1710 |
Lazarj∂vi |
Lazar FENON |
1720 |
Tu∂nk∂vi |
Anton MEVLJA |
1728 |
Mehlin∂vi |
Miha ČOK |
1735 |
Perac∂vi |
Peter MEVLJA |
1739 |
Tilh∂vi |
Tilen BOŽEGLAV |
1739 |
Ču∂rc∂vi |
|
1740 |
Tabjan∂vi |
Tobija FONDA |
1740 |
Lekać∂vi |
Luka FONDA |
1748 |
Boštjan∂vi (P) |
Boštjan MLJAČ |
1753 |
Juret∂vi |
Jure BOŽEGLAV |
1759 |
Japc∂vi |
Jakob MEVLJA |
1761 |
Frankeć∂vi |
|
1763 |
Martnjač∂vi (P) |
Martin MLJAČ |
1774 |
Tu∂nčk∂vi |
Anton FONDA |
1780 |
Martinc∂vi (P) |
Martin MLJAČ |
1786 |
Pir∂t∂vi |
Peter ČOK |
1787 |
Jernek∂vi (P) |
Jernej MLJAČ |
1790 |
Tinet∂vi |
Valentin MEVLJA |
1791 |
Jurčk∂vi |
Jurij FONDA |
1793 |
Mešin∂vi |
Miha FENON |
1810 |
Lavrenc∂vi |
Lovrenc OBERSNEL |
1813 |
Bencl∂vi |
Vencelj NOVOTNY |
1830 |
Tu∂nčini |
Anton BOŽEGLAV |
1831 |
Matužin∂vi |
Matevž BOŽEGLAV |
1834 |
Mičl∂vi |
Miha VEVER |
1849 |
Pr' Martini |
Martin ČELIK |
1853 |
Jenks∂vi |
Ivan (Janko) SVETINA |
1864 |
Jurj∂vi |
Jurij PLACER |
1873 |
Mihat∂vi |
Miha SVETINA |
1873 |
Blaž∂vi |
Blaž MLJAČ |
1874 |
Mihat∂vi |
Miha FRANKOVIČ |
1910 |
Pr' Ludviki |
Ludvik GREGORČIČ |
1936 |
Pr' Karleti |
Karel ČEHOVIN |
1937 |
S pripono (37) (vsa
po letu 1873)
Hišno ime (HI) |
Pripona |
Leto |
Pr' Drej∂ti |
Pintarj∂v∂m |
1873 |
Pr' Mih∂ti |
Reman∂v∂m |
1873 |
Pr' Tu∂n∂ti |
Reman∂v∂m |
1878 |
Pr' Tu∂n∂ti |
Pog∂rjan∂v∂m |
1880 |
Pr' Jerneji |
Čehovini |
1894 |
Pr' Johanu |
Rušč∂v∂m |
1894 |
Pr' Joškoti (Jožkovi) |
Bridć∂v∂m |
1894 |
Pr' Naceti |
Juret∂v∂m |
1894 |
Pr' Franeti |
Žušt∂v∂m |
1895 |
Pr' Ivani |
Ku∂cć∂v∂m |
1898 |
Pr' Tuon∂ti |
Pećarj∂v∂m |
1902 |
Pr' Tuon∂ti |
Lilet∂v∂m |
1903 |
Pr' Luki |
Škrl∂v∂m |
1905 |
Pr' Drej∂ti |
K∂rnelov∂m |
1910 |
Pr' Pepeti |
Ku∂cć∂v∂m |
1910 |
Pr' Pepeti |
Pećarj∂v∂m, Bognarj∂v∂m |
1910 |
Pr' Tuon∂ti |
Baraban∂v∂m |
1911 |
Pr' Ivani |
Kranc∂v∂m |
1912 |
Pr' Naneti |
Gvardjan∂v∂m |
1912 |
Pr' Drej∂ti |
Škabarj∂v∂m |
1914 |
Pr' Franeti |
Kućet∂v∂m |
1917 |
Pr' Franeti |
Kranc∂v∂m |
1919 |
Pr' Frenku |
Karet∂v∂m |
1919 |
Ta guranji- |
|
|
Ta dulanji (Pr' Ivani) |
P∂g∂rjan∂vi |
1920 |
Pr' Ivani |
Kućet∂v∂m |
1921 |
Pr' Naneti |
Rajc∂v∂m |
1921 |
Pr' Tuon∂ti |
Šćebin∂v∂m |
1921 |
Pr' Drej∂ti (Drejat∂vi) |
Fincet∂v∂m |
1922 |
Pr' Mirkoti |
Srebotnjak∂v∂m |
1922 |
Pr' Franeti |
Malenderj∂v∂m |
1924 |
Pr' Franeti |
Vršanc∂v∂m |
1924 |
Pr' Ivani |
Petračev∂m |
1924 |
Pr' Pepeti |
Bekuon∂v∂m |
1925 |
Pr' Rudolfi |
Mirč∂v∂m |
1935 |
Pr' Jak∂bi /Srebotnjaki/ |
Pr' Milki /P∂ckuon∂vi/ |
1937 |
Pr'
Rudolfi |
Meul∂v∂m |
1938 |
Pr' Tuon∂ti |
Čevitnik∂v∂m |
1940 |
 |
Pri Franetu Vršancevem - prvi lastnik hiše je bil Franc Fonda (1893-1962) od Vršancevih z Rene |
V posameznih
primerih se kot hišno ime pojavlja tudi žensko ime, ki pa se po smrti nosilke praviloma ne
ohrani. Glavni vzrok za prepoznavnost družine po ženskem imenu je bilo zgodnje
vdovstvo, redkeje tudi dejavnost oziroma poklic nosilke imena.
Brez pripone (5)
Hišno ime (HI) |
Izvor |
Leto |
Borga |
Notburga MEVLJA (roj. PERHAVEC) |
1824 |
Francini[2] |
Franca ČOK (roj. MAVER) |
1850 |
Jerin∂vi |
Jera FRANKOVIČ (roj. BERGOČ) |
1877 |
Agat∂vi |
Agata MIRC (roj. STOPAR) |
1940 |
Pepini |
Pepa MEVLJA (roj. BREZIC) |
1942 |
S pripono (12) (vsa po letu 1873)
Hišno ime (HI) |
Pripona |
Leto |
Ta guranji - |
|
|
Ta dul∂nji = Pr' Mariji |
Koučć∂vi |
1882 |
Pr' Buši[3] |
Bencl∂vi |
1899 |
Pr' Marici |
Murc∂vi |
1904 |
Pr' Marici |
Perac∂vi |
1909 |
Pr' Francki |
Brajdnik∂vi |
1912 |
Pr' Mariji |
Rušć∂vi |
1917 |
Pr' Malki[4] |
Bridć∂vi |
1919 |
Pr' Pepi = Zgrebn∂vi |
Lilet∂vi |
1922 |
Pr' Pepi[5] |
Uk∂vi |
1935 |
Pr' Kr'stini |
Kućet∂vi |
1936 |
Pr' Štefaniji |
Kaldan∂vi |
1950 |
Pr' Karli |
Rušć∂vi |
1967 |
Priimek (33)
Dokaj pogosto je
bilo hišno ime enako priimku družine. Hišno ime, ki sodi v to skupino, ponuja
zanimivo informacijo, saj gre praviloma za najstarejše hišno ime dane rodbine,
kar pomeni, da je to hkrati tisto mesto v vasi, kjer se je rodbina pojavila
prvič. Tudi družini, ki je kot nova prišla v vas od drugod, je bilo pogosto
dodeljeno hišno ime, ki je bilo enako priimku.
Hišno ime
(HI) |
Izvor |
Leto |
Opomba
o priimku |
Šćelan∂vi |
Klemen ŠKILAN |
1574 |
Po
urbarju 1574 v Lokvi (Clemennt SCHGULAN) in Lipici; v 18. stol. na Katinari |
Šćebin∂vi[6]
(P) |
Jurij ŠKIBIN |
1595 |
V Preložah in Lokvi
že pred 1600 |
Koučć∂vi 1 |
Ivan KAVČIČ |
1652 |
V
urbarju bratovščine sv. R.T. 1652 (Juan in Helena CAUSIG) |
Brus∂vi (P) |
Mihael BRUS[7] |
1671 |
V zač. 17. stol.
v Škofljah (Vreme) |
Muh∂vi |
Zvane MUHA |
1671 |
Iz
Škocjana pri Divači; pred 1600 v Dolini (Socerb), Gročani, …; zač. 17. stol.
v Vipavi, na Blokah, … |
Ražm∂vi |
Matija RAŽEM |
1680 |
Pred 1600 v
Kozjanah, Tubljah, Rodiku, … |
Trepć∂vi |
Tomaž TREBEC |
1685 |
Okoli
1600 v Ostrožnem Brdu, Trnju, Radohovi vasi, Suhorju, … |
Pr'
Lantirji |
Matej LANTHIERI |
1704 |
Iz Lipice;
pred 1600 v Vipavi (Branik) |
Rožanc∂vi |
Luka ROŽANC |
1705 |
Iz Lipice; pred
1600 v Varejah, … |
Frankeć∂vi |
Andrej FRANKOVIČ |
1732 |
Iz Lipice;
lokavski rod že v 16. stol. |
Pr' Skuki |
Matej SKUK |
1734 |
Iz Gornjih Ležeč;
tam že pred 1600 |
Mirčevi |
Jernej MIRC |
1753 |
Iz Lipice; tam že pred
1600 |
Kariž∂vi |
Rok KARIŽ |
1763 |
Iz
Povirja; tam že 1574, pred letom1600 tudi v Merčah pri Sežani |
Placerj∂vi |
Ivan PLACER |
1782 |
Iz Šmohorja na Koroškem |
Skuok∂vi |
Jožef SKOK |
1783 |
Iz
Kačič; okoli 1600 tudi v Petelinjah, Pivki, …; 1460 mlinar SCKOCK v Famljah |
Tosti |
Franc TOSTI |
1785 |
Iz Gorice; po rodu iz
Karnije |
Pr' Starci |
Andrej STARC |
1806 |
Iz Barkovelj; že
pred 1600 v Tomaju |
Šubr∂vi |
Johan ŠUBER |
1815 |
Pred 1600 v Rodiku,
Slopah, ... |
Garanc∂vi |
Franc GORANC |
1819 |
Iz
Dolnjih Vrem; tam že okoli 1600, tudi v Rakuliku |
Stančć∂vi |
Jurij STANČIČ |
1823 |
Iz
Tubelj; pred 1600 v Brezovici, Tubljah, Rožicah, Artvižah, … |
Pols∂vi |
Tomaž POLIS |
1837 |
Iz
Markovščine; okoli 1600 v Bergodu, Markovščini, Ritomečah, … |
Škabarj∂vi |
Luka ŠKABAR |
1844 |
Iz
Spodnje Čarbole pri Trstu; pogost v Repnu |
Glažarj∂vi |
Andrej GLAŽAR |
1865 |
Iz
Lipice; okoli 1600 v v Petelinjah pri Pivki, Gornji Košani, … |
Fabjan∂vi |
Jakob FABIANI |
1869 |
Okoli
1600 v Tomaju; 1634 omenjen v Kobdilju |
Mahnet∂vi |
Miha MAHNE |
1869 |
Iz
Tater (Hrušica); pred 1600 v Povirju, Rodiku, …, okoli 1600 v Gabrku |
Praprotnik∂vi |
Avgust PRAPROTNIK |
1874 |
Iz Šenčurja
pri Kranju; po rodu iz Podbrezij pri Kranju |
Rolet∂vi |
Jožef ROLE |
1878 |
Iz
Lipice; (V)Rolih okoli 1600 v Vremskem Britofu, v 17. stol. v Košani in 18. v
Šmihelu (ROLE) |
Melauc∂vi |
Anton MILAVEC |
1881 |
Iz
Malenj pri Planini; v 17. stol. v Postojni |
Rešetarj∂vi |
Andrej REŠETA |
1886 |
Iz
Gorenje vasi pri Planini (Vipava); v Planini že okoli 1600 |
Srebotnjak∂vi |
Jakob SREBOTNJAK |
1901 |
Iz Orehka
pri Hrenovicah; zgodaj v Šmihelu, Predjami, … |
Novak∂vi |
Andrej NOVAK |
1904 |
Iz
Grobišča pri Slavini; 1564 v Kačičah (Casper NOUAGKH), zač. 17. stol. mlinar v Trnovem (Ilirska Bistrica) |
Petelin∂vi |
Anton PETELIN |
1909 |
Iz Gabrovice
pri Sežani; tudi v Tomaju |
Maur∂vi |
Ludvik MAVER |
1921 |
Iz
Lipice; v 17. stol. tudi v Kalu pri Pivki |
 |
Pri Škabarjevih - primer hišnega imena po priimku, prvi lastnik hiše Luka Škabar (1815-1881) iz Spodnje Čarbole |
2. Po izvoru
Kraj (6)
Ne
ravno pogosto, a vendarle, je bilo nekaterim družinam dodeljeno hišno ime po
kraju, od koder je prišla. Taka hišna imena so:
Hišno ime
(HI) |
Izvor |
Leto |
Opomba |
(Pr') Čići |
Martin MARKOVČIČ |
1666 |
Iz Čičarije |
Pog∂rjan∂vi |
Martin MASLIČ |
1837 |
Iz Podgrada v Brkinih |
Kraševi |
Anton MEVLJA |
1854 |
Star
lokavski priimek, ni jasen izvor hišnega imena |
Kalanovi |
Ivan KALAN |
1878 |
Iz Kala pri Pivki |
Kranc∂vi |
Janez FLERE |
1880 |
Iz Depale vasi pri
Ljubljani, torej s Kranjskega |
Merčanc∂vi |
Jožef TAVČAR |
1930 |
Iz Merč pri Sežani |
 |
Pri Merčancu - od 1929 nov lastnik Jožef Tavčar (1894-1965) iz Merč in novo hišno ime (prej Mežnarjevi - Cerkvenik) |
Hišno ime (11)
V posameznih
primerih je družina ob priselitvi v drug kraj s seboj od doma prinesla tudi
svoje hišno ime.
Hišno ime
(HI) |
Izvor |
Leto |
Opomba |
Meuleć∂vi |
Jernej MEVLJA |
1763 |
… iz Lokve, od Mevljevih |
Reman∂vi |
Martin SVETINA |
1806 |
… iz Dan pri Divači |
Šukc∂vi (P) |
Jurij PARAPOT |
1815 |
… iz Pareda |
Rošet∂vi |
Blaž ŽNIDARŠIČ |
1823 |
… iz Škocjana pri Divači |
Tutl∂vi[8] |
Jožef ČEPAR |
1836 |
… iz Barke; Tutelj = skrbnik, varuh |
Krnel∂vi[9] |
Gašper SKUK |
1842 |
… iz Gornjih Ležeč |
Stermulin∂vi[10] |
Ivan ŽNIDARŠIČ |
1842 |
… iz Betanje |
Bsk∂vi[11] |
Ivan MAHORČIČ |
1845 |
… iz Nakla pri Divači |
Štuok∂vi[12] |
Filip Jakob PERHAVEC |
1854 |
… iz Brežca |
Čikat∂vi |
Andrej FERNETIČ |
1862 |
… iz Famelj;
ciccho = zrnje (žito) |
Toret∂vi |
Franc GOMBAČ |
1888 |
… iz Nakla pri Divači |
3. Po legi in namembnosti
Ledinsko ime/lega domačije
(16+24)
Pri
prepoznavanju posameznih družin so si vaščani pomagali tudi s tem, da so
kmetiji dodelili ime na osnovi njene lege v vasi.
Hišno ime |
Izvor |
Leto |
Opomba . |
Malenderj∂vi[13] |
|
1605 |
Morda od
Mainland(er) = imetnik cele kmetije |
Rajc∂vi |
|
1650 |
Rajec,
Nerajec (krajevno ime, ni jasen izvor) |
Mout∂vi |
Ivan UMEK |
1685 |
Na mestu nekdanje
vaške mitnice |
Ulčerj∂vi |
Jakob MEVLJA |
1704 |
Preseljen v ulico |
Brajdnik∂vi |
Andrej VEVER |
1707 |
Pri brajdi (vinogradu) |
Kuocć∂vi[14] (P) |
Štefan MLJAČ |
1715 |
Kočar (bajtar)? |
Čevitnik∂vi |
Jurij FONDA |
1722 |
|
Mout∂vi na kraju |
|
1732 |
Po legi na robu vasi |
Bridč∂vi[15] (P) |
Ivan MLJAČ |
1751 |
Pri brajdi? |
Vrharj∂vi (P) |
Matej MLJAČ |
1771 |
Na vrhu vasi Prelože |
Vršanc∂vi |
Martin FONDA |
1792 |
Na vrhu vasi Lokev (nad
Reno) |
Rušć∂vi
u ul'ci |
Andrej BOŽEGLAV |
1818 |
Preseljen v ulico |
Jurjevi sez ul'ce |
Jurij MEVLJA |
1850 |
Preseljen v ulico |
Kućet∂vi |
Jernej STOPAR |
1870 |
Morda isto kot »Kuocć∂vi« |
Pr' N∂tburji (Škrl∂vi) |
|
1903 |
Poleg kapelice sv. Notburge |
Zgrebn∂vi |
Franc ČOK |
1905 |
Z grebena |
 |
Pri Božeglavu (Rušec v ulici) - prvi lastnik Andrej Božeglav (1784-1854) |
Do
leta 1870 sta se v posameznih primerih za razločevanje dveh družin uprabljali
kombinaciji pripon: »ta ubogi, ta bogati«, če sta družini živeli ena poleg druge;
oz. »ta guranji, ta dulanji«, če sta družini živeli na različnih krajih
vasi.
|
Hišno ime (HI) - Ta guranji, Ta
dulanji … |
Leto
razdelitve |
|
… Šćelan∂vi |
1715 |
|
… Baraban∂vi (Ta dulanji = Kariž∂vi) |
1735 |
|
… Tuonj∂vi (Ta dulanji =
Martnjač∂vi) (P) |
1740 |
|
… Trepć∂vi |
1749 |
|
… Petrač∂vi |
1776 |
|
… Grč∂vi |
1788 |
|
… Brajdnik∂vi |
1800 |
|
… Mirč∂vi |
1820 |
|
… Garanc∂vi |
1866 |
|
|
|
|
Hišno ime (HI) - Ta ubogi, Ta bogati … |
Leto razdelitve |
|
… Muoharj∂vi |
1754 |
|
… Šćebin∂vi (Ta ubogi = Profus∂vi) (P) |
1806 |
|
… Pintarj∂vi (Ta ubogi = Kućet∂vi) |
1870 |
Namenska stavba (14)
Nekatere
stavbe v vasi so zaradi svoje namembnosti tako ali drugače služile vsem
vaščanom in so imele temu primerno svoje splošno prepoznavno ime.
Naziv
stavbe |
Opis |
Leto |
Kapela Marije Pomočnice |
Najstarejša še stoječa stavba v Lokvi |
1426 |
Tabor |
»Domus
Militaris« Beneški stolp, protiturški stolp, žitnica, šola,
občinska stavba, muzej |
1487 |
Cerkev sv. Mihaela nadangela |
Posvečena leta 1626 |
1613 |
(Stara) Kovačija |
Renerjeva (Muhova) kovačija |
1750 |
Poštna uprava |
Muhova, … Pri Malki (1923-1945) |
1757 |
Kaplanija |
»Domus
capellania« na temeljih meniškega samostana |
1758 |
Mežnarija |
»Domus aeditualis«
(porušena 1955) |
1789 |
Kolarska delavnica (bognarija) |
Andrej BAŠA |
1790 |
Komuna |
»Domus communitatis« (občinska) stavba |
1837 |
Na vili |
Andrej KOSLER iz Trsta |
1850 |
Stavba za prehodne goste |
»Domus cordonista« |
1850 |
Župnišče |
Dozidava
kaplanije - hiša kaplana/župnika |
1855 |
Šolska stavba |
Pred
tem na različnih krajih: v kaplaniji, Taboru, Muhovi kovačiji (1882) |
1886 |
Otroški vrtec |
|
1929 |
|
|
|
|
|
|
 |
Domus Capellaniae[16] (kaplanija), Status Animarum Lokev, 1824 |
Poklic
oz. status (36)
Posebej
zanimiva in sporočilna so hišna imena, ki so nastala na osnovi poklicne oz.
obrtniške dejavnosti ali družbenega položaja hišnega gospodarja.
Hišno
ime (HI) |
Izvor |
Leto |
Opomba |
Kaldan∂vi |
Nikolaj MIROŠIČ |
1640 |
Caldano
= kotlar, klepar; obdelovalec pločevine (tudi cingeser), izdelovalec
kovinskih posod za žganjekuho, živinsko krmo, … |
Babnikovi |
Ivan FONDA |
1653 |
Babnik,
tudi babič = otrok, ki mu je mati umrla in ga je vzredila "baba",
starejša ženska, npr. stara mati |
Jegrič∂vi |
Pavel MODERC |
1664 |
Jager = lovec |
Pintarj∂vi |
Anton STOPAR |
1670 |
Pintar =
sodar, izdelovalec lesenih posod: sodov, škafov, … |
P'ck∂vi |
Štefan RENER |
1670 |
Morda
iz pezza (it.) = kos blaga, krpa (v prenesenem pomenu krámar, |
B'cl∂vi (P) |
Pavel MLJAČ »Bezloviz« |
1676 |
Morda
ovčar, tisti, ki priganja ovce, iz nedoločnika: békati, v pomenu »blejati,
meketati«; bekač, beczeč, bekati, bečeti, posnemati ovčji glas.[17] |
Gvardjan∂vi |
Jurij IŽANC |
1680 |
Gvardjan = vaški stražnik |
Pr' zidarji |
Gregor VEVER |
1685 |
Zidar |
Snezić∂vi |
Andrej ŠUŠMELJ |
1686 |
Iz Knecht = hlapec (v
Lipici) |
Žgajnarj∂vi |
Anton FRANKOVIČ |
1687 |
Žganjar, varilec žganja |
Črednikovi |
Jurij BOŽEGLAV |
1689 |
Črednik = pastir vaške
goveje |
Cesarjevi (P) |
Miha FRANKOVIČ |
1690 |
V službi cesarja (na delu v Lipici) |
Mekak∂vi (P) |
Jakob MLJAČ |
1710 |
Morda
rejec koz (podobno kot ovčarji pri B'clevih) |
Šparenblük |
Blaž VADNJAL |
1717 |
Morda
poklic v službi grofa; birič= v srednjem veku izvrševalec sodne oblasti,
zadolžen predvsem za pobiranje davkov. |
Borštnarj∂vi |
Jurij BOŽEGLAV |
1724 |
Borstner = gozdni čuvaj |
Bekuon∂vi[18] |
Zvan FENON/Luka FRANKOVIČ |
1725 |
Bekon
= pitan (kastriran) prašič; morda prašičerejec |
Pećarj∂vi |
Gašper FONDA |
1735 |
Pečar = izdelovalec peči |
Lilet∂vi[19] |
Jurij ČOK |
1741 |
Morda po kakšni dejavnosti |
Hvalin∂vi[20] |
|
1743 |
Tudi
Kavalin (cavallino = žrebe); morda konjerejec |
Ćard∂vi |
Anton FONDA |
1760 |
Čarda
= krčma postavljena bolj na samem, ob poti; dejansko imeli krčmo ob poti med
Lokvijo in Divačo. |
Pckuon∂vi |
Jožef BOŽEGLAV |
1792 |
Morda
isto kot Pecek; pezza (it.) = kos blaga, krpa (krámar = trgovec s cenenim,
navadno drobnim blagom) |
Pr' Merkanti |
Andrej PERHAVEC |
1799 |
Merkant = lesni trgovec |
Bognarj∂vi |
Andrej BAŠA |
1800 |
Kolarska
delavnica, zet Jurij JERMAN wagner, faber rotatius = bognar, kolar |
Profuz∂vi (P) |
|
1806 |
profosso
(it.) = (vojaški) jetničar; paznik v ječi za časa Francozov |
Pr' Pitanci (Čačć∂vi) |
Miha MEVLJA |
1807 |
Pitanec =
rejec (HI samo eno generacijo, sledi h.i. Čaček) |
Kovač∂vi
ta dul∂nji |
Matevž VRTOVEC iz Ukanj |
1813 |
Lastna Vrtovčeva kovačija |
Bonoparte |
Anton MEVLJA |
1816 |
Bivši
Napoleonov vojak; HI le eno generacijo |
Mežn∂rj∂vi |
Gregor CERKVENIK iz
Škocjana |
1818 |
Vaški mežnar |
Flek∂vi |
Jožef GREGORČIČ iz Lož |
1820 |
Čevljar
krpar (popravljalec starih čevljev) |
Grobljan (P) |
Jožef BAN |
1823 |
Grublje
= kup zloženih skal; verjetno tisti, ki je čistil zemljo kamenja; Časovno se
h.i. ujema z odprodajo zemlje po umrlem grofu Petaču, odkupom desetine
lokavskih parcel in urejanjem novih
mejnikov med občinami Lokev, Divača, Naklo in Povir. H.i. v veljavi dve
generaciji. |
Hlapč∂vi |
Andrej MAVER |
1834 |
Hlapec pri konjih v Lipici |
Kovač∂vi ta gur∂nji |
Jožef VOJSKA iz Škocjana |
1834 |
Lastna kovačija |
Tišlarj∂vi (prej Bognarj∂vi) |
Jernej IVANOVIČ iz
Brezovice |
1860 |
Lastna
mizarska delavnica (prej bognarija) |
Betegarj∂vi=Fabjan∂vi |
Jakob FABIANI |
1869 |
Betegar
= štacunar, trgovec z mešanim blagom |
Šuštarj∂vi |
Ivan BOŽEGLAV |
1874 |
Šuštar = čevljar |
Cengeserjevi |
Rudolf OSTROUŠKA |
1905 |
Zasebna
kleparska delavnica; Cingeser = klepar; izdeloval tudi žlebove |
 |
Bonoparte - primer zapisa hišnega imena, ki se je obdržal le eno generacijo |
5. Po značajskih ali telesnih
lastnostih
V
vsakem kraju so bili posamezniki, ki so izstopali zaradi svojih telesnih ali
značajskih lastnosti.
Značaj (7)
Ljudem, ki so
izstopali po svojem osebnostnem značaju, so sovaščani pogosto dodeljevali
nadimke po katerih so jih prepoznavali. V posameznih primerih so se ti prenesli
na hišno ime in tako zaznamovali tudi njegovo družino.
Hišno
ime (HI) |
Izvor |
Leto |
Opomba . |
Baraban∂vi[21] |
Matija FRANKOVIČ |
1660 |
Baraban
= krščanski običaj, svetopisemska
oseba; ustvarjanja hrupa, ki ga verniki z udarjanjem po klopi (s šibo ali
rokami) opravljajo v cerkvi na Veliki petek (pred Veliko nočjo), ko se spominjajo imena
razbojnika Barabe in trpljenja križanega Jezusa. Izraz v prenesenem pomenu
lahko označuje hrupnega (glasnega) človeka.[22] |
Uk∂vi |
Gregor ZATLER |
1666 |
Senožečah
že v 16. stoletju, Volk pogost priimek v Košani. Lahko hišno ime prinesel
tudi s seboj. |
Koht∂vi |
Valentin MEVLJA |
1679 |
Kohta
= razdražljiv, lahko tudi sovražno
nastrojen človek nagle jeze. |
|
|
|
tudi
sovražno nastrojen človek nagle jeze, moški, |
Zajcevi |
Simon FONDA; |
1730 |
|
Ćenćeruk∂vi |
Simon UMEK |
1737 |
Čenčeruk
= tisti, ki čenčuri, čenčura,
torej veliko in večinoma prazno govoriči. |
Due(ve) - Ćenćeruk |
Franc UMEK |
1816 |
Dove (fr. izg. Dav) = turška grlica, (ti. smejačica), ki oglaša kot, da bi se smejala
»kuu-kuuu-ku«. Izraz, ki je kot HI obstajal le eno generacijo, lahko označuje
človeka z govorno napako (jecljanje).[23] |
Šenšurj∂vi |
Ivan MLJAČ |
1873 |
Šenšur =
čenčur; morda isto kot Čenčeruk |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zunanji izgled (6)
Drugi
posamezniki so izstopali po svojih telesnih posebnostih.
Hišno ime (HI) |
Izvor |
Leto |
Opomba |
Murc∂vi |
Andrej SILA |
1668 |
Murc = črn, lahko po barvi las, oči, polti, … |
Grč∂vi |
Andrej UMEK
"Gerkh" |
1686 |
Grča
= kmečka, kraška: biti žilav, tudi
bolezen: grče na prstih, kolenih ... [24]; lahko označuje človeka z grbo. |
Rušć∂vi[25] |
Valentin BOŽEGLAV |
1693 |
Rusec = rdečelasec |
Škrbc∂vi (P) |
Miha MLJAČ »Shkerbez« |
1709 |
Popačenka
iz Shgrbec = Zgrbec, verjetno označuje osebo, ki je hodila močno sključeno
(zgrbljeno) |
Krumc∂vi |
Luka MLJAČ |
1859 |
Krumpec
= šepavec, označuje človeka, ki šepa ali kako drugače težko hodi |
Frigl∂vi[26] (P) |
Jožef BAN |
1875 |
Morda
iz fregarolo = pisanec (riba pisanček), lahko označuje človeka, ki ima
različne odtenke barv, npr. las, oči, …[27] |
6. Z nedoločljivim izvorom
Ostane skupina (17) izrazov katerih dejanski pomen ni jasen.
Hišno
ime (HI) |
Izvor |
Leto |
Opomba |
Karet∂vi (P) |
Anton BAN |
1680 |
Careth, Caro |
Petk∂vi |
Jurij UMEK |
1695 |
|
Btc∂vi |
Jurij ČOK |
1704 |
|
Šlevaj∂vi (P) |
Jožef MLJAČ |
1715 |
Shlevaj |
Trunfć∂vi (P) |
Ivan MLJAČ |
1725 |
Trunfo |
Žibr∂vi |
Matija FONDA; |
1725 |
|
Bržan∂vi (P) |
Simon MLJAČ |
1728 |
Bershanovez |
Mu∂čnik∂vi[28] |
Matija UMEK |
1729 |
Mozhnik |
Mrl∂vi |
Gregor FONDA |
1731 |
Merloviz |
Pekedin∂vi |
Pavel VEVER |
1736 |
|
Škrl∂vi |
Blaž ČOK |
1748 |
|
Lačn∂vi |
Jernej FRANKOVIČ |
1763 |
Lazhen
= lahko bi označeval človeka, ki je prišel iz Laz (Laž, ...) |
Čačć∂vi |
Luka MEVLJA; |
1769 |
Čačka
= tudi izraz za posušen iztrebek na cesti |
Ćüharj∂vi |
Jožef LANTIERI |
1799 |
prej
Mathetovez, morda po Mateju, prvemu Lanirju v Lokvi |
Fincet∂vi |
Ivan OBERSNEL |
1852 |
mesarji |
Špć∂vi (P) |
Jožef STOPAR |
1880 |
Sepizh |
Štern∂vi |
Franc MIROŠIČ |
1934 |
menda po trgovcu(?)
Šternu. |
Hišna imena in priimki okoli leta 1940
V letu 1940 je bilo v Lokvi in Preložah v veljavi četrto številčenje hiš. Takratna veljavna hišna imena in priimki so razvrščeni v zaporedju petega številčenja hiš, ki velja še danes.
1. Lokev
|
___ |
Hišno
ime-1940 |
___ |
Priimek-1940 |
___ |
HŠ[29]-1940 |
1 |
|
Škrlevi.Lukatovi |
|
MLJAČ |
|
193 |
2 |
|
Škrlevi pri sv. Notburgi |
|
MLJAČ |
|
188 |
3 |
|
Gvardjanovi |
|
MAHNE |
|
202 |
4 |
|
Tabjanovi |
|
PERHAVEC |
|
24(217) |
5 |
|
Tončkovi |
|
PERHAVEC |
|
22(201) |
6 |
|
Pri Franetu Vršancevem |
|
FONDA |
|
215 |
7 |
|
Pri Ivanu Kučetovem |
|
STOPAR |
|
213 |
8 |
|
Gornji Mirčevi |
|
MIRC |
|
12 |
9 |
|
Na vili |
|
|
|
1 |
10 |
|
Žuštovi |
|
SILA |
|
13 |
11 |
|
Rožancevi |
|
FONDA |
|
5 |
12 |
|
Dolnji Mirčevi |
|
FRANKOVIČ |
|
6 |
13 |
|
Pri Tonetu Pograjanovem |
|
MAVEC |
|
8 |
14 |
|
Žuštovi |
|
SILA |
|
154 |
15 |
|
Ražmovi |
|
RAŽEM |
|
7 |
16 |
|
Pri Rudolfu Mirčevem |
|
MIRC |
|
221 |
17 |
|
Mavtovi na kraju |
|
ČOK |
|
2 |
18 |
|
Malenderjevi |
|
MODERC |
|
3 |
19 |
|
Petkovi |
|
STOPAR |
|
4 |
20 |
|
Močnikovi |
|
MLJAČ |
|
11 |
21 |
|
Gornji Mirčevi |
|
MIRC |
|
191 |
22 |
|
Pri Franetu Žuštovem |
|
SILA |
|
173 |
23 |
|
Grčevi |
|
UMEK |
|
10 |
24 |
|
Kraševi |
|
MEVLJA |
|
9 |
25 |
|
Žibrovi |
|
SMRDEL |
|
14 |
26 |
|
Pečarjevi |
|
FONDA |
|
16 |
27 |
|
Jurčkovi |
|
ČOK |
|
17 |
28 |
|
Vršancevi |
|
FONDA |
|
18 |
29 |
|
Pri Ediju Pečarjevem |
|
FONDA |
|
185 |
30 |
|
Merlovčevi |
|
MIRC |
|
19 |
31 |
|
Jegričevi |
|
MODERC |
|
20 |
32 |
|
Čivitnikovi |
|
UMEK |
|
23 |
33 |
|
Tonjevi |
|
FONDA |
|
157 |
34 |
|
Čorcevi |
|
FONDA |
|
25 |
35 |
|
Agatovi |
|
MIRC |
|
27 |
36 |
|
Zajcevi |
|
STOPAR |
|
26 |
37 |
|
Moharjevi (bogati) |
|
ČOK |
|
28 |
38 |
|
Dolnji Trebčevi |
|
GOMBAČ |
|
30 |
39 |
|
Moharjevi (ubogi) |
|
ČOK |
|
29(172) |
40 |
|
Kraševi |
|
MEVLJA |
|
186 |
41 |
|
Pri Marici Murcevi |
|
PERHAVEC |
|
190 |
42 |
|
Trebčevi |
|
BAN |
|
171 |
43 |
|
Murcevi |
|
PERHAVEC |
|
31 |
44 |
|
Lazarjevi |
|
OBERSNEL |
|
32 |
45 |
|
Silovi.Hvalinovi |
|
PERHAVEC |
|
33 |
46 |
|
Remanovi |
|
SILA |
|
34 |
47 |
|
Silovi |
|
SILA |
|
35 |
48 |
|
Škrlevi |
|
MLJAČ |
|
36 |
49 |
|
Lačnovi |
|
UMEK |
|
37 |
50 |
|
Pri Franetu Kučetovem |
|
STOPAR |
|
200 |
51 |
|
Pepini |
|
MEVLJA |
|
38 |
52 |
|
Mihatovi |
|
SVETINA |
|
39 |
53 |
|
Jurijevi iz ulice |
|
MEVLJA |
|
40 |
54 |
|
Pintarjevi |
|
STOPAR |
|
41 |
55 |
|
Kučetovi |
|
STOPAR |
|
42 |
56 |
|
Juretovi |
|
BOŽEGLAV |
|
43(170) |
57 |
|
Novakovi |
|
NOVAK |
|
153 |
58 |
|
Čokovi |
|
ČOK |
|
44 |
59 |
|
Kranjcevi |
|
SAMSA |
|
45 |
60 |
|
Mehlinovi |
|
GREGORČIČ |
|
46 |
61 |
|
Pri Nacetu Juretovem |
|
BOŽEGLAV |
|
219 |
62 |
|
Btcevi |
|
PLACER |
|
47 |
63 |
|
Hlapčevi |
|
MAVER |
|
48 |
64 |
|
Merčancevi |
|
TAVČAR |
|
49 |
65 |
|
Frankečevi |
|
FRANKOVIČ |
|
50 |
66 |
|
Mežnarjevi |
|
CERKVENIK |
|
51 |
67 |
|
Pepini |
|
MEVLJA |
|
163 |
68 |
|
Pri Mariji Kovččevi |
|
BOŽEGLAV |
|
21 |
69 |
|
Dolnji Kovččevi |
|
STOPAR |
|
141 |
70 |
|
Škabarjevi |
|
POLIS |
|
52 |
71 |
|
Glažarjevi |
|
GLAŽAR |
|
53 |
72 |
|
Čikatovi |
|
JANKOVIČ |
|
54 |
73 |
|
Blašćevi |
|
FRANKOVIČ |
|
55 |
75 |
|
Karnelovi |
|
ŠUŠMELJ |
|
199 |
76 |
|
Danijelovi |
|
ŠUŠMELJ |
|
56 |
77 |
|
Flekovi |
|
GREGORČIČ |
|
57(178) |
78 |
|
Pri Ivanu Pograjanovem |
|
MAVEC |
|
58 |
80 |
|
Krumpcevi |
|
MLJAČ |
|
59 |
81 |
|
Brajdnikovi |
|
CERKVENIK |
|
60 |
82 |
|
Mihatovi |
|
FRANKOVIČ |
|
149 |
83 |
|
Jurijevi |
|
PLACER |
|
148 |
84 |
|
Roletovi |
|
ROLE |
|
196 |
85 |
|
Kocčevi.Šenšurjevi |
|
MLJAČ |
|
164 |
86 |
|
Pri Kristini Kučetovi |
|
UMEK |
|
61 |
87 |
|
Tinetovi |
|
BOLE |
|
184 |
88 |
|
Bridčevi |
|
BOŽEGLAV |
|
62 |
89 |
|
Škilanovi |
|
SVETINA |
|
142 |
90 |
|
Gorancevi |
|
GORANC |
|
209 |
91 |
|
Čardovi |
|
MEVLJA |
|
63 |
92 |
|
Polsovi |
|
POLIS |
|
180 |
93 |
|
Pri Pepeti Kocčevem |
|
MLJAČ |
|
198 |
94 |
|
Skokovi |
|
SKOK |
|
195 |
96 |
|
Čivitnikovi |
|
UMEK |
|
181 |
97 |
|
Pri Drejeti Škabarjevem |
|
ŠKABAR.GREGORČIČ |
|
91(205) |
98 |
|
Štarjotovi |
|
HROVATIN |
|
64(147) |
99 |
|
Ražmovi |
|
RAŽEM |
|
156 |
100 |
|
Placerjevi |
|
PLACER |
|
66(174) |
101 |
|
Movtovi |
|
FRANKOVIČ |
|
67 |
102 |
|
Bognarjevi |
|
FONDA |
|
68 |
103 |
|
Srebotnjakovi |
|
SREBOTNJAK |
|
69(207) |
104 |
|
Pri Mirkotu Srebotnjakovem |
|
SREBOTNJAK |
|
70 |
105 |
|
Snezičevi |
|
MLJAČ |
|
71 |
106 |
|
Lekačevi |
|
SILA |
|
72 |
107 |
|
Pri Francki Brajdnikovi |
|
BOŽEGLAV |
|
194 |
108 |
|
Pri Milki Packonovi |
|
SREBOTNJAK |
|
208 |
109 |
|
Pri Ludviku |
|
GREGORČIČ |
|
222 |
112 |
|
Pecoldovi |
|
STOPAR |
|
159 |
113 |
|
Kariževi |
|
FRANKOVIČ |
|
177 |
114 |
|
Kariževi |
|
MOŽE |
|
73 |
115 |
|
Gabrijelovi |
|
MLJAČ |
|
75 |
116 |
|
Benclevi |
|
GRAČNER |
|
76 |
117 |
|
Polsevi |
|
MAVEC |
|
77 |
118 |
|
Fabjanovi |
|
PLACER |
|
78 |
119 |
|
Pri babici |
|
MEVLJA |
|
79 |
120 |
|
Pri Pepeti Liletovem |
|
ČOK |
|
203 |
121 |
|
KAPLANIJA |
|
KAPLANIJA (ŽUPNIŠČE) |
|
80 |
122 |
|
Kariževi |
|
BAN |
|
81 |
123 |
|
ŠOLSKA STAVBA |
|
ŠOLA |
|
158 |
124 |
|
OTROŠKI VRTEC |
|
VRTEC |
|
218 |
125 |
|
Ukovi |
|
UMEK |
|
140 |
126 |
|
MEŽNARIJA |
|
MEŽNARIJA |
|
82 |
127 |
|
TABOR |
|
OBČINSKA STAVBA |
|
83 |
128 |
|
Gornji Brajdnikovi |
|
PAVLOVIČ |
|
135 |
129 |
|
Rešetarjevi |
|
REŠETA |
|
85(176) |
130 |
|
Jegričevi |
|
MODERC |
|
88 |
131 |
|
Kovččevi |
|
ČOK |
|
87 |
132 |
|
Bekonovi (stari) |
|
MAVER |
|
90 |
133 |
|
Gornji Pograjanovi |
|
MAVEC |
|
89 |
135 |
|
Milavcevi |
|
ČOK |
|
161 |
136 |
|
Cingeserjevi |
|
OSTROUŠKA |
|
92 |
137 |
|
Gornji Petračevi |
|
ŠKABAR |
|
93 |
138 |
|
Muhovi |
|
MUHA |
|
94 |
139 |
|
ZADRUŽNI DOM |
|
MEVLJA |
|
95 |
140 |
|
POŠTA |
|
POŠTNI URAD |
|
96 |
141 |
|
Stermulinovi |
|
ŽNIDARŠIČ |
|
97 |
142 |
|
Peckovi |
|
MLJAČ |
|
98 |
143 |
|
Pri Drejeti Pintarjevem |
|
STOPAR |
|
145 |
144 |
|
Pri Pepi Ukovi |
|
ZATLER |
|
99 |
145 |
|
Ukovi |
|
UMEK |
|
160 |
146 |
|
Matužinovi |
|
BOŽEGLAV |
|
100 |
147 |
|
Borštnerjevi.Skokovi |
|
SKOK |
|
101 |
148 |
|
Packonovi |
|
BOŽEGLAV |
|
102 |
149 |
|
Pri Tonetu Kariževem |
|
BAN |
|
103 |
150 |
|
Škabarjevi |
|
ŠKABAR |
|
104 |
151 |
|
Pri Johanu Ruščevem |
|
KOVAČ |
|
105 |
152 |
|
Pri Mariji Ruščevi |
|
BOŽEGLAV |
|
206 |
153 |
|
Pri Ivanu Petračevem |
|
ŠKABAR |
|
216 |
154 |
|
Praprotnikovi |
|
PRAPROTNIK |
|
162 |
155 |
|
Čenčerukovi |
|
GREGORČIČ |
|
107 |
156 |
|
Skokovi |
|
SKOK |
|
106 |
157 |
|
Dolencevi |
|
DOLENC |
|
108 |
158 |
|
Mehlinovi |
|
GREGORČIČ |
|
109 |
159 |
|
Gornji Kovačevi |
|
ČEHOVIN |
|
110 |
160 |
|
Tonkovi |
|
BAN |
|
111 |
161 |
|
Toretovi |
|
VEVER.GOMBAČ |
|
112 |
162 |
|
Malenderjevi |
|
MODERC |
|
113 |
163 |
|
Karnelovi |
|
ŠKIBIN |
|
114 |
164 |
|
Šternovi |
|
MIROŠIČ |
|
115 |
165 |
|
Pri Drejeti Fincetovem |
|
OBERSNEL |
|
119 |
166 |
|
|
|
HLEV FINCETOV |
|
127 |
167 |
|
Malenderjevi |
|
MODERC |
|
120 |
168 |
|
Rajcevi |
|
MEVLJA |
|
121(182) |
169 |
|
Čaččevi |
|
MEVLJA |
|
122 |
170 |
|
Tutlovi |
|
CERKVENIK |
|
123 |
171 |
|
Pri Nanetu Rajcevem |
|
MEVLJA |
|
197 |
172 |
|
Ivancevi |
|
MEVLJA |
|
125 |
173 |
|
Fincetovi |
|
OBERSNEL |
|
126 |
174 |
|
Mevljičevi |
|
MEVLJA |
|
124 |
175 |
|
Kohtavi |
|
GORANC |
|
138 |
176 |
|
Pri Frenku Karetovem |
|
BAN |
|
144 |
177 |
|
Skokovi |
|
SKOK |
|
165 |
178 |
|
Pri Karletu Čehovinu |
|
ČEHOVIN |
|
226 |
179 |
|
Tutlovi |
|
CERKVENIK |
|
220 |
180 |
|
Maverjevi |
|
MAVER |
|
189 |
181 |
|
Ulčarjevi |
|
MLJAČ |
|
128 |
182 |
|
Ruščevi v ulici |
|
BOŽEGLAV |
|
129 |
183 |
|
Liletovi |
|
SREBOTNJAK |
|
130 |
184 |
|
Pri Toneti Liletovem |
|
ČOK |
|
192 |
186 |
|
Gornji Barabanovi |
|
FRANKOVIČ |
|
131 |
187 |
|
Zgrebenovi |
|
ČOK |
|
132 |
188 |
|
Placerjevi |
|
PLACER |
|
133 |
189 |
|
Žgajnarjevi |
|
MEVLJA |
|
134 |
190 |
|
Pri Malki Bridčevi |
|
MLJAČ |
|
187 |
191 |
|
Tišlerjevi.Pri Jerneju |
|
ČEHOVIN |
|
168 |
192 |
|
Pri Toniju Barabanovem |
|
FRANKOVIČ |
|
204 |
194 |
|
Rošetovi |
|
ŽNIDARŠIČ |
|
179 |
195 |
|
Pri Ivanu Kranjcevem |
|
SAMSA |
|
210 |
196 |
|
Pri Rudolfu Mevljevem |
|
MEVLJA |
|
223 |
197 |
|
Pri Franetu Malenderjevem |
|
MODERC |
|
214 |
198 |
|
Stoncljevi |
|
HROVAT |
|
212 |
199 |
|
Pri Marici Peracovi |
|
MLJAČ |
|
211 |
|
|
Bognarjevi |
|
BOŽEGLAV |
|
86 |
|
|
Kraševi |
|
MEVLJA |
|
15 |
|
|
Pri Starcu |
|
STAREC |
|
84 |
|
|
Škilanovi |
|
SVETINA |
|
151 |
|
|
Dolnji Škilanovi |
|
SVETINA |
|
65 |
|
|
Stoncljevi |
|
HROVAT |
|
74 |
|
|
Tišlerjevi.Kaldanovi |
|
MIROŠIČ |
|
139 |
|
|
Vidčevi |
|
LUKOVEC |
|
150 |
|
|
Dolnji Gorancevi |
|
GORANC |
|
152 |
|
|
Rošetovi |
|
UMEK |
|
155 |
|
|
Pri Toneti Pograjanovem |
|
|
|
166 |
|
|
Vidčevi |
|
LUKOVEC |
|
175 |
|
|
Pri Pepeti Bekonovem |
|
MAVER |
|
224 |
|
|
Pri Franetu Malenderjevem |
|
MODERC |
|
225 |
|
|
Pri Toneti Čivitnikovem |
|
UMEK |
|
227 |
|
|
DOPOLAVORO |
|
MLADINSKI DOM |
|
116 |
|
|
Mičlevi |
|
FRANKOVIČ |
|
137 |
|
|
Tišlerjevi |
|
MIZARSKA DELAVNICA |
|
136 |
|
|
Kohtavi |
|
|
|
117 |
|
|
Vidčevi |
|
|
|
118 |
|
|
Kovačevi |
|
|
|
143 |
|
|
Kocčevi |
|
|
|
146 |
|
___ |
Hišno ime-1940 |
___ |
Priimek-1940 |
___ |
HŠ-1940 |
1 |
|
Profuzovi |
|
MEDVED |
|
1 |
2 |
|
Čeparjevi |
|
ČEPAR |
|
31 |
3 |
|
Kocčevi |
|
MLJAČ |
|
30 |
4 |
|
Škibinovi |
|
ŠKIBIN |
|
28 |
5 |
|
Brusovi |
|
MLJAČ |
|
3 |
6 |
|
Cesarjevi |
|
MLJAČ |
|
2 |
7 |
|
Škibinovi (ubogi) |
|
ŠKIBIN |
|
4 |
8 |
|
Šukcevi |
|
PARAPOT |
|
5 |
9 |
|
Placerjevi |
|
PLACER |
|
8 |
10 |
|
Šepčevi |
|
STOPAR |
|
6 |
11 |
|
Mekakovi |
|
MEVLJA |
|
9 |
12 |
|
Friglevi |
|
BAN |
|
10 |
13 |
|
Šlevajevi |
|
MLJAČ |
|
12 |
14 |
|
Možetovi |
|
MLJAČ |
|
11 |
15 |
|
Boštjanovi |
|
ČEPAR |
|
13 |
16 |
|
Vrharjevi |
|
MLJAČ |
|
18 |
17 |
|
Šukcevi |
|
PARAPOT |
|
29 |
18 |
|
Bclevi |
|
MLJAČ |
|
16 |
19 |
|
Kocčevi |
|
MLJAČ |
|
17 |
20 |
|
Mevljičevi |
|
JANKOVIČ |
|
20 |
21 |
|
Karetovi |
|
BAN |
|
21 |
22 |
|
Bridčevi |
|
MLJAČ |
|
22 |
23 |
|
Žvankovi |
|
MLJAČ |
|
19 |
24 |
|
Stančičevi |
|
PERHAVEC |
|
23 |
25 |
|
Škrbcevi |
|
SILA |
|
24 |
26 |
|
Martnjačevi |
|
CERKVENIK |
|
26 |
27 |
|
Tonjevi |
|
BAN |
|
25 |
|
|
Trunfčevi |
|
|
|
7 |
|
|
Martincevi |
|
|
|
14(27) |
|
|
Bržanovi |
|
|
|
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sklep
Raziskava na primeru vasi Lokev in Prelože je pokazala, da je
največji delež (37 %) hišnih imen nastal na osnovi osebnega imena hišnega
gospodarja. Sledijo približno enakovredno zastopani deleži hišnih imen, ki so
nastali na osnovi lege (15 %) hiše, dejavnosti oziroma gospodarjevega poklica
(12 %) ali priimka družine (11 %). Dvajsetina (5 %) je stavb, ki so bile
poimenovane glede na njihovo namensko vlogo v vasi in ravno toliko glede na
osebnostne posebnosti gospodarja.
Najredkeje so bila hišna imena dodeljena na osnovi izvora družine. Ta je
bil v vasi prepoznaven bodisi po »dednem« hišnem imenu (4 %) ali po kraju (2
%), od koder je družina prišla. Nekoliko manj kot pri desetini (9%) izvora
hišnega imena ni bilo mogoče ugotoviti.
Splošni viri:
- Matične in družinske (Status Animarum) knjige župnije Lokev
- France Bezlaj: Etimološki slovar slovenskega knjižnega jezika
- Slovenski pravopis, 1962